--/--/-- --
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Category: スポンサー広告
Edit | Permanent Link | Comment(-) | Trackback(-)
2010/04/09 Fri
ガールフレンズ―心をそっと打ち明けてガールフレンズ―心をそっと打ち明けて
(1998/06)
カーメン・レネイ ベリータマラ トレイダー

商品詳細を見る


タイトルと装丁から女の友情について書かれたものだと予想。
しかし、思っていたのとはちょっとちがった。

女の友情について書かれていることは想像どおりではあるものの
つきあいかたというよりは短いエピソード集。

アメリカで書かれたものということもあって
SEX AND THE CITYを思わせる場面が多く出てくる。
表現や言い回しもいかにも英語を翻訳しました、という印象が否めない。
狙いなのかもしれないけれど。

エピソード自体が日本ではちょっと考えにくいものが多いので
現実感があまりない。
海外ドラマを見ている感じ。


★★★

---
ブログランキングに登録しています。
ポチッポチッと押していただけるとはげみになります。
よろしくお願いします。


banner_02.gif 人気ブログランキング : 応援よろしくお願いします

 FC2 Blog Ranking : こちらも応援よろしくお願いします
 
スポンサーサイト
Category: その他
 
 
 
 
 
 
 
 

プロフィール

michiko

Author:michiko
わたしが読んだいろんなジャンルの本を幅広く紹介していきます。

検索フォーム

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

ブログカウンター

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。